Події

20 квітня о 11.50 в ауд. 303 відбулося відкрите заняття викладача кафедри романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства Босої Віти Петрівни із групою ФІНм-1-15-2.0 д  з курсу дисципліни Лінгводидактика (ісп. мова) за темою "Комунікативна невдача: поняття, види, причини".

---

Вітаємо наших студентів з початком циклу лекцій нашого гостьового лектора з Теорії і практики перекладу з Університету Генуї, професора Лаури Сальмон. Зала повна, адже італійськомовна лекція єднає майбутніх професіоналів!  Завідувач кафедри романської філології Русудан Кирилевна Махачашвілі разом з професором Сальваторе Дель Гаудіо представили студентам італійського відділення професора Лауру Сальмон і відкрили цикл лекції з Теорії і практики італійсько-українського перекладу.

Чекаємо на вас 21 квітня на лекції професора Лаури Сальмон об 11-50 та 13-40, та на воркшопи в понеділок о 11-50 та 13-40.

14 квітня 2017 року в Інституті філології у межах заходів присвячених Дням науки, за ініціативи кафедри романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства відбулась відкрита лекція англійською мовою «General characteristics and peculiarities of a Neovictorian novel» кандидата філологічних наук Олени Володимирівні Тупахіної для магістрів напряму Романська філологія, Англійська філологія та Переклад. Дякуємо за чудову нагоду познайомитися з найбільш сучасними підходами до літературознавчого аналізу та критики.

 22 березня 2017 року кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства, "Майстерня поетичного перекладу" запросили всіх любителів поезії до своєї творчої вітальні: "Семантичне поле "кохання" на перехресті мов, культур і цивілізацій". Студенти І, ІІ, ІІІ курсів італійського, французького, іспанського відділень під натхненним керівництвом своїх викладачів (Ярової Яни Станіславівни, Вдовиченко Вікторії Андріївни, Чернецької Надії Валеріївни, Босої Віти Петрівни, Ананьєвої Людмили Валентинівни) презентували свої переклади поезій Василя Симоненка, Івана Франка, Ліни Костенко, Івана Драча, Максим Рильського європейськими мовами. До свята поезії долучилися представники інших факультетів факультету права та міжнародної інформації, факультету англійської філології, які вивчають французьку перший рік (керівники - Василенко Мирослава Іванівна та Лягіна Ірина Анатоліївна). Наші студенти – це справжні естети, які через свої ранні перекладацькі спроби розширюють горизонти вивчення іноземної мови. Таке ставлення є дуже цінним, тому що обіцяє постійний прогрес у майбутньому. А ми – викладачі - щасливі, що можемо зростати разом із нашою красивою, талановитою, цікавою, освіченою молоддю (модератор - Ананьєва Людмила Валентинівна)

З успіхом прошла оглядова лекція-захід Сеньорита COMIDA в сучасній інтерпретації, за участю представника культурного відділу посольства Іспанії Хуана Хосе Санчеса Діаса, запрошеного лектора викладача Хоакіна Карбонеля та викладачів іспанського відділення кафедри романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства ст. викл. Кожемяко В.М. ст. викл. Босої В.П., викл. Чернецької Н.В., викл. Черепашук О.В., викл. Кушнір А.О. Студенти приймали активну участь у підготовці та проведенні заходу: 4 курс Нагорна В., Воловенко К., студенти 5 курсу Степанова К., Польова О, Пєшкова А. Під час проведення заходу студенти 1,2,3,4 курсів слухали лекторів, дивилися презентації, навчалися, співали, танцювали і ласували смачними цукерками!!! Саме такими є наші заходи, навчаємося ми граючи та розважаючись! Дякуємо всім за участь! З ДНЕМ ІНСТИТУТУ ФІЛОЛОГІЇ